"译林出版社"出版的书籍

《反乌托邦三部曲》(美丽新世界,1984,我们)

这是一部伟大的政治寓言。1984年的世界被三个超级大国瓜分,三个国家之间战争不断,国家内部社会结构被彻底打破,均实行高度集权统治,以改变历史、改变语言、打破家庭等极端手段钳制人们的思想和本能,并用高科技手段监视控制人们的行为,以对领袖的个人崇拜和对国内外敌人的仇恨维持社会的运转。

《1984》是一部伟大的作品,展现出不可磨灭的才华,令其他同类作品无法望其项背。对时代来说,它仿佛毒药瓶上的一枚标签。——《纽约先驱论坛报》

乔治•奥威尔的遗世杰作……是了解现代历史不可或缺而又引人人胜的一本书。——《纽约书评》

乔治•奥威尔就极权主义危险发出的警告,给他的同时代人和未来读者留下了深刻印象。这本书的书名和其中创造的很多新词,比如“新语”,都成了现代政治中丑恶现象的代名词。——《韦氏文学百科词典》

只能用两个词来形容奥威尔:一是“圣徒”,指这个人;一是“先知”,因为他写出了《动物农场》和《1984》。——中国著名学者止庵所有英国作家中最受爱戴的一位。——英国作家、评论家安东尼•伯吉斯

乔治•奥威尔最后的杰作,对现代历史令人着迷而不可或缺的理解。——英国作家、历史学家蒂莫西•加里•阿什

加缪全集

《致一位德国友人的信》主要收录了加缪的散文作品及评论文章,包括《致一位德国友人的信》《时政评论一集》《时政评论二集》《夏》《时政评论三集》《关于断头台的思考》《在瑞典的演讲》等。在文章中,加缪主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。

《西西弗神话》是加缪的一部散文集,包括《反与正》、《婚礼集》、《西西弗神话》、《反抗者》。

《西西弗神话》是加缪的代表作之一,文中收集了加缪对于荒诞哲理最深入、最透彻的考察与分析。《反与正》由五篇散文构成,记录了加缪对日常生活的敏锐观察、切身感受和哲理思考,内容多取材于作者自己的生活和家人。《婚礼集》由四篇文章组成,记录了作者在阿尔及利亚的自然风光与人文景观中所体味到的生活乐趣。《反抗者》全面阐释加缪反抗思想的理论力作。在书中,加缪提出“我反抗故我在”的论断,其体现出来的精神和勇气,足以与《西西弗神话》前后辉映,足以为加缪“在荒诞中奋起反抗”的一生画上一个完美的句号。

《修女安魂曲》是加缪改编戏剧作品集,其中包括《闹鬼》、《信奉十字架》、《医院风波》、《奥尔梅多骑士》、《修女安魂曲》和《群魔》共六部作品。

《卡利古拉》包括加缪戏剧作品和加缪论戏剧两部分。加缪戏剧作品中包括《卡利古拉》、《误会》、《戒严》、《正义者》、《阿斯图里亚斯起义》五部作品。《卡利古拉》是加缪对人类存在课题一次非常猛烈的撞击。

本书包括《流亡与独立王国》本书两部作品。《流亡与独立王国》为短篇小说集,本书为作者生前未完成的长篇小说。

本书是加缪生前未完成的长篇小说,主要讲述了一个法籍阿尔及利亚人雅克从童年到壮年的故事。本书是加缪的精神自传,被作者自己称为“我成熟的小说”。在这本书中,他把自己视为本家族从原始状态中走出来、走向文明的“首个人”。

《流亡与独立王国》是一部短篇小说,包括《不忠的女人》《反叛者》《无声的愤怒》等六个短篇,其主题都是作为有情感有理性的人生活在这个世界上的孤独。

《鼠疫》是加缪的中篇小说集,包括《局外人》《鼠疫》《堕落》三部作品。《鼠疫》与《局外人》是加缪最重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。《局外人》写的是人在荒缪的世界中孤立无援,身不由已;《鼠疫》写的是面临同样荒唐的生存环境时,有着截然不同的态度,在艰苦搏斗中感受着人生幸福的故事。

神曲 (译文名著精选)

口碑全译本 原汁原味意大利语直译

权威依据 4000条注释 无障碍阅读

附赠藏书票、汉意双语对照朗诵音频

意大利驻华使馆文化处组织的专家委员会特选黄文捷译本作为意大利外交和国际合作部、阿尔贝剧院/拉文纳剧院和但丁协会合作制作的有声书《从幽暗的森林到天堂 —— 但丁 <神曲>之旅》的中文底本。

《神曲》是“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的代表作,世界文学史上里程碑式的杰作。诺贝尔文学奖得主艾略特评价:“如果说莎士比亚展现了人类精神世界的广度,那么,但丁就让我们看到了人类世界的深度。”

本版黄文捷译本是罕见的从意大利语直译的诗体全译本,保留了原著的固有行数,既能做到与原诗句句对应,保持诗歌的结构、节奏和韵律,又能尊重欧洲古典语文学传统,为我们提供了一个信实、流畅,而又不失诗歌之美的译本。

但丁与莎士比亚把世界分成了两份,没有第三份了。

——T.S.艾略特

《神曲》是一切书籍的峰尖,从来没有哪一本书曾给过我如此强烈的美学震撼。

——博尔赫斯

《神曲》才是欧洲的史诗。它是我的精神食粮。

——詹姆斯·乔伊斯

黄文捷先生既能做到与原诗句句对应,并尽量保持诗歌的结构、节奏和韵律,又能尊重欧洲古典语文学传统,为我们提供了一个信实、流畅,而又不失诗歌之美的译本。

—— 文铮

布朗神父探案全集(全5册)

目 录

上 册

译 序……………………………………………………………………………………

Ⅰ 布朗神父的清白……………………………………………………………………

1. 镶蓝宝石的十字架…………………………………………………………

2. 秘密花园……………………………………………………………………

3. 奇怪的脚步声………………………………………………………………

4. 飞行的钻石…………………………………………………………………

5. 看不见的人…………………………………………………………………

6. 老实人伊斯芮尔·高………………………………………………………

7. 不适当的形状………………………………………………………………

8. 萨拉丁亲王的罪行…………………………………………………………

9. 上帝的榔头…………………………………………………………………

10. 太阳神的眼睛……………………………………………………………

11. 断尖的指挥刀……………………………………………………………

12. 三种致死的工具…………………………………………………………

Ⅱ 布朗神父的智慧……………………………………………………………………

1. 格拉斯先生失踪……………………………………………………………

2. 盗贼的天堂…………………………………………………………………

3. 赫什博士的决斗……………………………………………………………

4. 走廊中的人…………………………………………………………………

5. 测谎仪的错误………………………………………………………………

6. 恺撒的头像…………………………………………………………………

7. 紫色假发……………………………………………………………………

8. 潘卓刚一家的死亡…………………………………………………………

9. 锣声的威力…………………………………………………………………

10. 格瑞上校的色拉…………………………………………………………

11. 布尔诺的奇怪罪行………………………………………………………

12. 布朗神父的童话…………………………………………………………

下 册

Ⅲ 布朗神父的怀疑……………………………………………………………………

1. 布朗神父复活………………………………………………………………

2. 来自天空的箭………………………………………………………………

3. 猎犬的预言…………………………………………………………………

4. 新月市的奇迹………………………………………………………………

5. 金十字架的诅咒……………………………………………………………

6. 有翅膀的匕首………………………………………………………………

7. 达尔纳威家的厄运…………………………………………………………

8. 吉迪恩·怀斯的鬼魂………………………………………………………

Ⅳ 布朗神父的秘密……………………………………………………………………

1. 布朗神父的秘密……………………………………………………………

2. 法官的镜子…………………………………………………………………

3. 有两副胡须的人……………………………………………………………

4. 飞鱼的歌声…………………………………………………………………

5. 逃脱现场的演员……………………………………………………………

6. 沃德里失踪之谜……………………………………………………………

7. 十恶不赦的罪行……………………………………………………………

8. 墨鲁山的红宝石……………………………………………………………

9. 守丧者马恩…………………………………………………………………

10. 弗兰博的秘密……………………………………………………………

Ⅴ 布朗神父的谣言……………………………………………………………………

1. 布朗神父的谣言……………………………………………………………

2. 敏捷的人……………………………………………………………………

3. 书的爆炸……………………………………………………………………

4. 绿人酒馆……………………………………………………………………

5. 蓝先生的追逐………………………………………………………………

6. 一桩罪行……………………………………………………………………

7. 针尖…………………………………………………………………………

8. 无法解决的难题……………………………………………………………

9. 村中的荡妇…………………………………………………………………

BBC苏格兰史

●苏格兰人为什么要举行独立公投?

●读完这部思想解放和民族自由的史诗你就明白了

●BBC资深历史纪录片主持人,解开苏格兰影响世界的密码

苏格兰启蒙运动如何影响了全世界?

格子花纹何时成为苏格兰的民族象征?

威廉•华莱士的自由精神是否传承至今?

在城堡、高地与群岛中发现苏格兰民族的战斗与传奇,浪漫与不屈。

传统的苏格兰历史,总是以英格兰为坐标系,充斥着战败和羞辱。无论是民族英雄威廉·华莱士的牺牲、命运多舛的玛丽·斯图亚特女王,还是成立联合王国后的附属地位,都透露出一种失败者和受挫者的气质。但是这样的历史真的准确吗?

尼尔•奥利弗使用了最新的考古发现和历史研究成果,将苏格兰的历史放入了更为宏大的欧洲史、世界史的范畴来考察;并且根据不同阶段,采用了地质史、古人类史、帝王史、贸易史、启蒙思想史的写法,用几千年的历史脉动、精彩纷呈的人物,激烈的战役书写出苏格兰人寻求思想解放和民族自由的辉煌斗争。本书一改苏格兰悲剧性的刻板印象,准确地把握了苏格兰的身份认同,在这广袤的世界中为苏格兰找到了更为恰切的位置。

也许我们自以为了解苏格兰,但打开这本书,它仍能让你大吃一惊。

——《好书指南》

尼尔•奥利弗从考古学、地缘政治学等诸多角度……将我们的目光引向苏格兰从古至今独特的际遇与处境。

——克里斯托弗•哈维,《苏格兰事务》

《苏格兰史》是我们迄今为止最有野心的节目。

——BBC苏格兰分公司

阿桑奇自传:不能不说的秘密 (传记译林)

史上最大规模泄密事件策划者,继“电报门”后,阿桑奇携斯诺登“棱镜门”再度来袭!阿桑奇放言称:“2013年将曝光逾100万份机密,那些国家无一幸免!”

【“维基解密”创始人唯一亲述自传,译林社独家版权;精选重磅解密文件作为附录】

《阿桑奇自传:不能不说的秘密》追忆了阿桑奇传奇的一生:漂泊而快乐的童年过后,他如何成为少年黑客,勇闯五角大楼?退出“密码朋克”这一精英组织的他,怎样冲破各方阻挠,成功运作自己的泄密组织“维基解密”?让他避难至今的双重性侵指控又缘起何处?本自传特别记叙了阿桑奇的监禁,详细再现他的道德观和政治观的演变。文末独家精选了重量级解密文件作为附录。

★看点一:世界上知晓秘密最多的人,向你吐露有关他自己那些不能不说的秘密

2006年10月4日,阿桑奇建立了大型文档泄露及分析网站“维基解密”。因其“数据源不可追查亦不被审查”,维基解密号称安全级别最高的举报平台。9万份阿富汗战争日志、15万份美军装备记录、40万份伊拉克战争日志、25万份美国外交电报……阿桑奇掌握的海量情报无疑使他成为世界上知晓秘密最多的人。

阿桑奇本身就是个秘密。他是游走法律边缘的黑客罗宾汉,用绵绵不绝的泄密文件不断捻动政要和权贵们的神经。他的那些材料究竟来自哪里?有人怀疑是他自己假造的。阿桑奇在自传中没有回避这个问题:“即使文件是假的,它也提出了一些重要的问题,证明秘密文件的披露能够加深我们对复杂政治局势的理解。”

阿桑奇自称独立的新闻工作者与自由战士,他的支持者们更是将其奉为人民英雄。可据一些新闻学者透露,阿桑奇曾服务于澳大利亚情报部门,实为反美特工。本书中,阿桑奇详细披露了自己和政府部门的多次交锋,也不避嫌地讲述了他与警方携手破案的过往经历。

★看点二:事发三年,阿桑奇首次开口讲述,让他政治避难直至今日的“双重性侵”指控

阿桑奇红过三次。第一次是在他维基解密事业的巅峰期,经他泄密的关塔那摩监狱手册、驻伊美军误杀平民视频、伊拉克法警虐囚丑闻等在全世界掀起轩然大波。第三次是现在,身为厄瓜多尔驻英使馆的政治难民,他处境不妙,却协助斯诺登躲避美国的追捕,并声称会替他揭露更多的政府监控计划。至于他为何躲入厄瓜多尔使馆,不得不提到他的第二次走红。他很不愿意提起这件事,“但不管(他)做什么,泄露什么文件,瑞典的案子都是媒体关注的重中之重。”在自传中,他“怀着谅解的精神”花了11页的篇幅首次讲述和A、W两位女性情感纠葛的始末,他感觉“‘美人计’的可能性很大”。今后在别处,他“不会再为各位挖掘更多细节”了。

★看点三:揭秘维基解密之外的阿桑奇:他不仅仅是个黑客

这不是有关阿桑奇和他神秘组织的新闻报道总汇,这不是关于他黑客行动的科幻电影,这是他的自传,一个有血有肉的人回忆自己一路走来的历程。因为他所从事的工作,铺天盖地的报道恨不得将他描述为一个生来就会编程的外星人。谁都知道他童年漂泊不定,但没人知道他其实乐在其中;谁都知道他转过30多次学,讨厌学校教育,却没人知道他曾有一位十分敬仰的金老师。他小时候最大的爱好就是饲养蜜蜂。长大之后他似乎自己就变成了一只蜜蜂,跳着外人无法理解的圆圈舞(黑客程序),采蜜(收集机密),传播花粉(泄密),时不时蜇人。

★看点四:本书出版实属不易,阿桑奇撕毁了本书合约,他不希望读者知道得太多

为了解决维基解密的经费问题,更为了筹措瑞典性侵指控的律师费用,阿桑奇同意写一本自传,顺便宣扬一下他的“战斗宣言”。可洋洋洒洒地完成之后,阿桑奇认为“书的内容对他来说牵扯太多个人私密了。”当全世界38家出版社计划出版本书时,他说他想废除合同。虽然他改变主意了,但他一直都说书写得很好。阿桑奇对本书的评价出版社表示认同,因此遵守合同规定,出版了此书。

绝望锻炼了我:朴槿惠自传 (传记译林)

韩国首位女总统朴槿惠唯一亲笔自传《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》;简体中文版首次正式授权。特别收录:朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信。

★特别收录:朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信

★绝望与希望交织的传奇人生,榜样力量

★她的人生就是一部韩国现代史

★朴 槿惠对中国和中国文化的亲近

★颠覆大众对朴槿惠婚恋观的误解,婚姻生活和家庭温情也是她的向往

★与死神擦肩而过后的感恩、诚挚之作

★浮沉之后,对权力的透彻领悟

★独家大量图片,完整呈现作者生平

朴槿惠以最平实的笔触,娓娓道出她的过往人生,处处可见她对父母的追慕与怀念之情、对韩国人民怀抱的使命感,以及历经大起大落后的省思与坚韧。

《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》全书自朴槿惠的少女时代始,描述了总统府青瓦台中的“第一家庭”如何过着寻常的生活。母亲遇刺后,朴槿惠担当起“第一夫人”的角色,其间得以了解政治的基本议题和国家的基本状况。父亲也遭暗杀后,她与弟妹黯然离开青瓦台。面对种种不堪现实与外界批判,她对人性和权力有了更深入的认识,决心远离政治。

1997年韩国陷入经济萧条,朴槿惠眼见民生多艰、国家危殆,毅然重返政坛。书中详细描写了在加入大国家党之后,朴槿惠如何以原则和信念立身,带领大国家党踏上破除陈年积弊、夺取国会议席的征程。

Github | Docker | Project